مصاحبه با دنیس علیپوف سفیر روسیه در هند درباره اولویت های ریاست جمهوری برکس هند

در 1 ژانویه 2026 ، ریاست جمهوری برکس به طور رسمی به هند منتقل شد. فوق العاده و کاملا مجاز دنیس علیپوف سفیر روسیه در هند در مصاحبه اختصاصی با شورای کارشناسان برکس-روسیه از وضعیت کنونی روابط روسیه و هند ، نقش هند به عنوان یک مرکز قدرت و همکاری با نفوذ در چارچوب برکس سخن گفت.

ES BRICS: روسیه و هند به طور سنتی به روابط خود به عنوان "شراکت استراتژیک ویژه ای" اشاره می کنند."شما وضعیت فعلی این مشارکت را در پس زمینه یک نظم جهانی همیشه در حال تغییر چگونه ارزیابی می کنید ؟

دنیس علیپوف: روابط روسیه و هند همیشه منحصر به فرد بوده است مثال روابط دوستانه بر اساس برابری ، احترام متقابل و اعتماد و همگرایی یا نزدیکی مواضع در مسائل بین المللی از زمان تاسیس سفارتخانه ها – و در سال 2027 ما 80مین سالگرد ایجاد روابط دیپلماتیک بین کشورهای ما را جشن خواهیم گرفت. تعهد ما به این اصول رابطه ما را با ارزش و مقاوم در برابر محیط خارجی کرده است. همانند گذشته ، همکاری های متنوع و سودمند با دهلی نو اولویت مطلق سیاست خارجی روسیه است. اهمیت آن به طور پیوسته در حال افزایش است. ما شرکای کلیدی هند در زمینه های مهم استراتژیک مانند امنیت انرژی ، از جمله صنعت هسته ای ، همکاری نظامی-فنی ، فضا ، هوش مصنوعی ، تحقیقات قطب شمال و بخش کشاورزی هستیم. مهم است که گسترش مداوم همکاری با منافع اساسی ملی دو کشور مطابقت داشته باشد.

سال 2025 با دو تاریخ مهم همزمان مشخص شد: 25 سالگرد مشارکت و 15 سالگرد ارتقاء آن به سطح ویژه ای ممتاز. البته ، رویداد اصلی ، 23مین نشست دوجانبه در 4-5 دسامبر در دهلی نو بود که در طی آن سفر دولتی ولادیمیر پوتین ، رئیس جمهور روسیه برگزار شد. در طول مذاکرات با نخست وزیر هند ن.مودی ، ما تعهد متقابل خود را برای تبدیل روابط به یک کیفیت جدید مطابق با خواسته های زمان و نیازهای اقتصادهای مکمل ما تأیید کردیم.

برای ایجاد یک محیط خارجی مطلوب ، ما به طور مشترک چند قطبی و اصلاحات حاکمیت جهانی را ترویج می دهیم. برای این منظور ، ما به طور نزدیک در سازمان ملل متحد ، G20 و همچنین BRICS هماهنگ می کنیم و ما به شدت از ریاست هند انجمن در سال 2026 حمایت خواهیم کرد.

ES BRICS: همکاری اقتصادی و تکنولوژیکی بین روسیه و هند به طور فعال در حال توسعه است ، علی رغم محدودیت های خارجی. کدام حوزه های همکاری را در میان مدت و بلند مدت امیدوار کننده تر می دانید ؟

دنیس علیپوف: آهنگ های ذکر شده در اولویت قرار دارند. ارزش های رکوردی تجارت متقابل به پتانسیل عظیم همکاری اقتصادی اشاره دارد. بر اساس وزارت تجارت هند ، در ژانویه-اکتبر 2025 ، حجم آن به 53.8 میلیارد دلار آمریکا رسید. روسیه جایگاه خود را به عنوان چهارمین شریک تجاری بزرگ هند حفظ می کند ، از جمله رهبری در عرضه نفت (حدود 30-35٪) ، محصولات نفتی (28٪) ، روغن آفتابگردان (51٪) ، کود (21٪). با وجود تلاش های آشکار برای تضعیف روابط روسیه و هند ، ما به طور مشترک راه هایی برای انطباق با شرایط جدید پیدا می کنیم.

ما موفق به حفظ سرعت خوبی در حل مهم ترین وظیفه تنوع روابط اقتصادی هستیم. بنابراین ، کار بر روی افزایش واردات هند به روسیه انگیزه قابل توجهی دریافت کرد. یک انجمن تجاری که به عنوان بخشی از سفر دولتی رئیس جمهور روسیه در سال 2025 برگزار شد به این موضوع اختصاص داده شد. روسیه آماده است تا خرید کالاها و خدمات از هند را در طیف گسترده ای افزایش دهد: ماشین آلات و قطعات خودرو ، تجهیزات الکتریکی و الکترونیک ، منسوجات ، لوازم آرایشی ، لوازم خانگی ، مواد دارویی ، محصولات کشاورزی و غیره . چشم انداز برای گسترش دسترسی متقابل به بازارهای کشاورزی ، از جمله غذاهای دریایی ، و همچنین برای ایجاد سرمایه گذاری مشترک برای تولید کود باز می شود.

روابط تجاری و روابط بین منطقه ای بارها تشدید شده است. تسویه حساب های مستقیم مستقل تر شده اند: سهم ارزهای ملی در آنها به 97 درصد رسیده است و ما به سطح جدیدی از تعامل بانکی بر اساس سیستم های پرداخت ملی منتقل شده ایم. اجرای کامل پروژه های تدارکات جایگزین مزایای زیادی خواهد داشت.: MTK شمال-جنوب ، راهرو دریایی چنای-ولادیووستوک و مسیر دریایی شمالی. حوزه تحرک نیروی کار منظم تر می شود که می تواند به گسترش ارتباطات تجاری و بین فردی کمک کند.

یک گام قابل توجه راه اندازی مکانیسم یک اپراتور اقتصادی مجاز بود. ایجاد انجمن های تجاری و صنعتی مشترک و کاهش بیشتر موانع تجاری مورد تقاضا است. در میان اولویت های آینده نزدیک ، ما می توانیم نتیجه گیری FTA بین EAEU و هند را مشخص کنیم ، مذاکرات که در نوامبر 2025 آغاز شد.

وضعیت بالای روابط دوجانبه با روند موفقیت آمیز همکاری در پروژه های منحصر به فرد با تکنولوژی بالا مشخص می شود. روسیه در زمینه همکاری نظامی و فنی در هند جایگاه پیشرو دارد و به شرکا سیستم های پیشرفته ارائه می دهد و در عمل آمادگی
برای محلی سازی عمیق تولید خود مطابق با ابتکار "Make in India" ، از جمله در چارچوب جنگنده نسل پنجم بر اساس Su-57E. ما تنها کشوری هستیم که با موفقیت با دهلی نو همکاری می کنیم در زمینه اتم صلح آمیز. علاوه بر پروژه پرچمدار Kudankulam npp, ما در حال انجام یک گفتگو در مورد راکتورهای کوچک ماژولار و نیروگاه های هسته ای شناور و همچنین کاربردهای غیر انرژی فن آوری های هسته ای هستیم. 

همکاری در پتروشیمی ، متالورژی ، مهندسی راه آهن ، کشتی سازی ، اکتشافات فضایی ، فناوری اطلاعات و ارتباطات ، فن تک ، هوش مصنوعی گسترش می یابد, امنیت سایبری ، محاسبات کوانتومی ، زیست پزشکی ، علم مواد و توسعه شهرهای هوشمند. یک پیشرفت واقعی در زمینه ساخت هواپیما کار مشترک در تولید سوپرجت-100 هواپیمای متوسط برد در هند و همچنین عرضه توربوپروپ های به روز شده Il-114-300 که با موفقیت در نمایشگاه هوایی حیدرآباد در 28-31 ژانویه 2025 به نمایش گذاشته شد. توافقنامه های مربوطه قبلا به دست آمده است.

من مطمئنم که پیشرفت پویا در این زمینه ها و سایر زمینه ها به تحقق هدف تایید شده توسط رهبران برای رسیدن به گردش مالی تجاری 100 میلیارد دلاری تا سال 2030 کمک خواهد کرد. برنامه توسعه همکاری اقتصادی روسیه و هند تا سال 2030 که در اجلاس تصویب شد ، دستورالعمل های روشنی را برای این امر تعیین می کند.

ES BRICS: هند نقش برجسته ای در سیاست و اقتصاد جهانی دارد. به نظر شما ، استراتژی سیاست خارجی آن در دهه گذشته چگونه تغییر کرده است ، و چه فرصت هایی امروز برای عمیق تر کردن همکاری روسیه و هند باز می شود ؟ هند به طور سنتی به سیاست خودمختاری استراتژیک پایبند است. این رویکرد چگونه بر روابط آن با روسیه و موضع دهلی نو در مورد مسائل کلیدی بین المللی تأثیر می گذارد ؟

دنیس علیپوف: سیاست خارجی چند بردار همیشه بخشی از dna چشم انداز استراتژیک هند بوده است. هند یکی از بنیانگذاران جنبش عدم تعهد بود که اعضای آن پس از یک دوره طولانی از تسخیر استعماری ، به دنبال مسیر توسعه خود بودند و با فقر و عقب ماندگی فنی مبارزه می کردند. در عین حال ، آنها به دنبال شرکت در جنگ سرد در کنار بلوک غربی یا به عنوان بخشی از اردوگاه سوسیالیستی نبودند. پدران بنیانگذار هند مدرن مسیر اصلی ایجاد روابط متقابل سودمند را بر اساس مساوی با همه شرکای خارجی تعیین کرده اند. مفاهیم دیپلماتیک فعلی دهلی نو تا حد زیادی تداوم را هم از نظر ماهیت چند بردار و هم از نظر اهمیت خودمختاری استراتژیک ، یعنی توانایی تصمیم گیری مستقل در پاسخ به چالش های پیش روی کشور حفظ می کند.

هند در کنار یک مشارکت استراتژیک ویژه با روسیه ، روابط استراتژیک با ایالات متحده ، اتحادیه اروپا ، منطقه آسیا و اقیانوس آرام ، خاورمیانه ، آفریقا و آمریکای لاتین را ایجاد می کند. این یک الگوی طبیعی و قابل درک است که نباید تعجب آور باشد. برعکس ، سیاست غرب جمعی ، که آشکارا خواستار محدود کردن روابط هند با روسیه است ، نگران کننده است. هند چنین "بازی با مجموع صفر" را قبول نمی کند و در شرایط مدرن یک گفتگوی بین المللی بسیار قطبی ، موقعیت مساوی را اتخاذ می کند. این امر در مورد بحران اوکراین و سایر موضوعات درگیری صدق می کند.

ES BRICS: همکاری در چارچوب BRICS یکی از فرمت های کلیدی چند جانبه برای هر دو کشور است. هند امروز به عنوان رئیس برکس در سال 2026 در شکل دادن به دستور کار انجمن در زمینه گسترش و تقویت گفتگوی برکس با کشورهای شریک و کشورهای اکثریت جهانی چه نقشی دارد ؟

دنیس علیپوف: هر عضو برکس نقش منحصر به فردی دارد و سهم مهمی در ایجاد شرایط مطلوب برای توسعه تدریجی و ارتقای پتانسیل اجتماعی-اقتصادی ، نوآورانه و انسانی کشورهای عضو دارد. در عین حال ، همه ما با تعهد خود به ترویج یک انتقال متمدن به یک نظم جهانی چند قطبی متحد هستیم.

ما از قصد ریاست جمهوری هند برای حفظ و افزایش پویایی همکاری چند رشته ای در قالب BRICS در هر سه حوزه اصلی استقبال می کنیم: سیاست و امنیت ، اقتصاد و امور مالی و ارتباطات فرهنگی.

موضوع سال هند " توسعه انعطاف پذیری ، نوآوری ، همکاری و ثبات است."با این شعار ، ما گفتگوها را در زمینه مبارزه با تروریسم و استفاده ایمن از فناوری اطلاعات و ارتباطات عمیق تر خواهیم کرد و نقش کشورهای در حال توسعه را در نهادهای حاکمیت جهانی ترویج خواهیم داد. اقدامات مشخصی برای توسعه روابط تجاری و سرمایه گذاری در انجمن ادامه خواهد یافت که در استراتژی مشارکت اقتصادی برکس برای دوره تا سال 2030 گنجانده خواهد شد. این سند اهداف اصلی کار مشترک ما را در مورد مسائل مربوط به سیستم تجاری چند جانبه ، اقتصاد دیجیتال ، همکاری مالی و توسعه پایدار تعریف خواهد کرد.

در عین حال ، در روحیه تداوم ، مهم است که توافق های قبلا به دست آمده را اجرا کنیم. در پس زمینه افزایش حمایت گرایی و ادامه اعمال محدودیت های نامشروع یکجانبه ، تشکیل مکانیسم هایی برای حمایت از همکاری عملی که در برابر خطرات خارجی مقاوم هستند ، به ویژه مرتبط می شود. در این راستا ، ما پروژه های پرچمدار راه اندازی شده در دوران ریاست جمهوری برکس روسیه در سال 2024 را امیدوار کننده می بینیم – یک ابتکار پرداخت مرزی ، یک زیرساخت پرداخت و پرداخت ، یک شرکت بیمه مجدد ، یک پلتفرم سرمایه گذاری و یک مبادله غلات.

ریاست جمهوری هند برای ایجاد فرصت های اضافی برای تشدید تماس بین وزارت امور خارجه و روسای شوراهای امنیتی ، ادارات صنعت ، ترویج بعد بین پارلمانی ، گسترش روابط تخصصی ، تجاری ، علمی ، تکنولوژیکی و بشردوستانه طراحی شده است. من متقاعد شده ام که توافقنامه های جدید انگیزه قابل توجهی برای همکاری ما در مورد ارزهای ملی ، معرفی هوش مصنوعی ، حمایت از کسب و کار و مبارزه با چالش های جدید خواهد داد.

افزایش تعداد اعضای برکس ، پالت رویکردهای ملی را غنی کرده است ، جنبه های جدید و افق های تعامل را باز کرده است. در عین حال ، اصول پایه آن بدون تغییر باقی می مانند – برابری ، اجماع ، باز بودن و احترام متقابل. این مدل همکاری به دولت های انجمن اجازه می دهد تا بدون هیچ گونه دیکته ای یک گفتگوی باز را انجام دهند تا یک دستور کار مثبت و بدون درگیری در امور جهانی را ترویج دهند. ریاست جمهوری روسیه و برزیل در سال های 2024 و 2025 وظیفه کمک به شرکت کنندگان جدید را در نظر گرفت و این امر تا حد زیادی موفق بود ، علیرغم پیش بینی های صادقانه و غم انگیز منتقدان در مورد مشکلات برای برکس به دلیل تفاوت در پتانسیل ها و مواضع آنها در مورد مسائل خاص. من مطمئنم که در چارچوب سال هند ما به کار سازنده با هم ادامه خواهیم داد تا انجمن ما در قالب گسترده ای ایجاد شود.

به همان اندازه مهم است که کشورهای شریک را به طور فعال در یک معماری گسترده از مکانیسم های تعامل در جایی که مناسب و مورد تقاضا است ، درگیر کنیم. به طور کلی ، با مشارکت کشورهای در حال توسعه جنوب جهانی در رویدادهای برکس در قالب های گسترده ، از جمله دسترسی/برکس پلاس ، این انجمن به عنوان پرچمدار چندجانبه گرایی و طرفدار ایده هایی برای به روز رسانی سیستم حاکمیت جهانی با تاکید بر افزایش نقش کشورهای اکثریت جهان و غلبه بر عدم تعادل جهانی عمل می کند. علاقه "جنوبی ها" به گفتگو با برکس بسیار زیاد است.

به نظر شما ، چه پیامی در مورد روسیه مهم است که امروز به عموم مردم هند در زمینه تغییرات جهانی و آینده روابط دوجانبه منتقل شود ؟

دنیس علیپوف: با توجه به سطح بالای درک متقابل ، می خواهم تاکید کنم که مسکو و دهلی نو در حال دنبال کردن یک مسیر هستند و اولویت های خود را بر اساس یکدیگر اجرا می کنند. ما هند قوی و توسعه یافته را به عنوان یکی از ستون های نظم جهانی چند قطبی در حال ظهور می بینیم و به شدت از تمایل آن برای به دست آوردن جایگاه شایسته در میان قدرت های پیشرو استقبال می کنیم. این امر با کمک ما به تضمین انرژی و امنیت غذایی شرکای هندی ، ایجاد پتانسیل دفاعی آنها و همچنین حمایت از آرزوهای مشروع برای "ثبت نام" دائمی در شورای امنیت سازمان ملل تسهیل می شود. در جریان ارتباط با رهبری سیاسی و عموم مردم هند ، من بارها متقاعد شده ام که روسیه به عنوان یکی از قطب های تمدن در نظم جهانی جهانی تلقی می شود و ارزش مستقل و غیرقابل جایگزینی برای هند دارد. نتایج همکاری عملی این رویکرد را تأیید می کند.

روابط روسیه و هند را می توان به درستی نمونه خوبی از روابط بین ایالتی نامید که به طور کامل منافع ملی را برآورده می کند. ما متعهد به عمیق تر کردن و تنوع بخشیدن به آنها هستیم ، تقویت انعطاف پذیری آنها در برابر عوامل خارجی برای اطمینان از توسعه نوآورانه پیشرفته اقتصاد ما. در عین حال ، ما می توانیم و باید هر بار برنامه های بلندپروازانه تری برای خودمان تعیین کنیم و استفاده از پتانسیل انسانی ، تکنولوژیکی و منابع موجود خود را در اجرای آنها به حداکثر برسانیم. کشورهای ما فقط از ادغام متقابل نزدیک تر بهره مند می شوند.